日本人最忌会什么？
日本人的“鬼”与中国人、韩国人的“鬼”意义不同，它并没有邪恶和恐怖的含义。在日本的神话里，大部分的神灵都被描述成“恶鬼”或“暴鬼”，如破坏神伊邪那美命就被称作“火之鬼女”；而掌管疾病、灾荒的神灵也被描述成“瘟鬼”或者“疫鬼”[1]。这些被称为“鬼”的神灵其实具有伟大的力量并且创造了世界。
在今天的日语中，“鬼”字多被用于指代那些让人讨厌的人，比如我们常说的“色鬼”“酒鬼”或者“蠢鬼”等。这类单词中的“鬼”字含有贬义色彩。
但是，当你用“鬼”来称呼一位你喜欢的动漫人物的时候，“鬼”就失去了所有的负面含义。在这里，“鬼”就是可爱、受欢迎的意思了。 日本的孩子们还喜欢向自己的亲戚和朋友寄信，他们会在信里画上一个“鬼脸”当作签名。这个“鬼脸”其实就是孩子的自画像（如下图）。不过，如果这封信是由一个男孩子写的，那么他在作画时就会把自己描绘成一个帅气的小武士！ 所以啊，只要你不把“鬼”字和中国传统文化里的那个“鬼”字强行捆绑在一起，那么这个“鬼”字其实是非常可爱的！