日本大学obog是什么意思?
o:おはようございます(ohayo gozaimasu),早上好! bo:ぼくがらにあなたをまつれ(bokuraga naatawo matsuure) 我是你守护神! og:おねぎゃもんのおねぎですか? (onegiyamon onegi desuka ) 是葱蒜吗? to:とうじゃない(toujyanai) 不可以的哟! 这是日本人早上打招呼的句子。
第一句“o”“bo”是自报家门,类似于中文中的“我叫XXX,很高兴认识你”“我就是传说中的那根大葱”之类;第二句“to”是疑问,可直译为“这样可以吗?”但更常用的意思是“可以这样继续下去吗?可以这么做吗?”最后一句“og”是一种反问,有“难道不....?”的意思,比中文的“岂能.....”更为婉转,用于对刚刚自己说过的话进行补充说明或强调。