意大利语热怎么说?

邬飞飞邬飞飞最佳答案最佳答案

其实之前有个很热的词,是 「Dal tuo pericolo innamorati」,直译“在你的危险中爱上你”。但是今年夏天最火热的意大利语句子毫无疑问是 Ciao! (中文意思你好/再见) 因为意大利国民偶像剧《我的天才女友》第二季里,主角Lila对Elena说的这句话。 每一集剧情里Lila都会说一遍ciao(对Elena说)或者ciaopiaopao(对Leo说)。

在意大利的社交媒体和论坛上,这个夏天的热词都是和这句 ciao 有关的衍生词汇和短语。 我随便贴几个图大家感受一下这词火爆的程度。 连电影里都有这个词。 意大利政府更是没放过这个机会,组织各个机构来宣传这个词。 甚至做了个网站,来纪念这个伟大的词语。 在意大利外网有一个叫 repubblica.it 的新闻网站上还做了一次投票,评选最受欢迎的意大利语词汇。 “ciao”以压倒性的票数成为2019年的年度单词。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!