southampton是国家还是城市?

翟鑫锐翟鑫锐最佳答案最佳答案

这是个很有意思的问题,之前也问过一些其他的小伙伴 首先明确一点,Southampton是地名不是国名也不是城市名,它的全称是The University of Southampton,简称为Soton或者Southampton U。 如果硬要用中文对应的话,它应该是属于“乡级城”的范畴—注意这里是乡级而不是县级。 这是因为在1952年以前英国实行的是郡县制(Counties and Districts),而现在的行政区划是由地方政府组织(Local Government)改革而来的。

虽然从郡县到地方的转变发生在上世纪50年代中期,但很多地名并没有跟随这一变化而改变,因此就造成了有些地名看起来比较奇怪。比如牛津大学的全称是The Chancellor, Masters And Scholars Of Oxford University,简称Oxford;而剑桥大学的全称是The Regent Master And Scholars Of The University Of Cambridge,简称Cambridge。这些学校都是在郡县制下成立并在以后的地方政府制中保留了原来的名字。

除了大学以外,一些城镇的名字也保留在了现在的地方行政单位中,最典型的就是Dover。如果仔细研究英国地图就会发现,有很多地名是以Dover为开头的,比如Dover District、 Dover Station etc. 这主要是因为在古英语中Dover的发音接近Dēor,而Deor的含义则是人民-民-人,可以理解为“人民的家乡/故乡”的意思。所以尽管Dover本身是一个镇,但它所包含的范围并不局限于镇子本身的地理范围,而是包括其周围的乡村地区。

了解了这个背景,再来看Southampton这个问题就比较好解决了。Southampton是英国西南部汉普郡的一个海港小镇,位于伦敦以南大约50公里,东面是英国最大的钢铁生产基地之一,西面则毗邻著名的英吉利海峡灯塔。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!