剑桥里的康桥是什么做的？
《剑河春潮》里“她”在剑桥大学里度过了人生中最美好的四年，每天和Gerald一起散步、交谈；和Bertie一起打壁球、聊人生。 然而现实生活中，Vivienne在剑桥只待了两年多的时间——其中一年因为第一次世界大战而中断——她就离开了。那么为什么普拉斯要把“她”的剑桥生涯描写得如此充实且丰富多彩呢？
也许是因为对Vivienne来说，她的剑桥其实代表着一段美好的爱情。
她和Fergus相爱了，但他们的爱情并没有一个甜蜜的结局——正如她的诗中写到，他们之间的关系像“一枚硬币的两面/既相互依赖又彼此对立”。于是这让她联想到古代儒略历（the Julian calendar）中的闰年（Leap year），而1928年是英王乔治五世在位第36个闰年，也是他即位的第36年。这一年Vivienne24岁。
虽然她没有明说，但这正好代表了她的某一个生命周期——24代表她的年龄，36代表她的生日和她来到这个世界的年份。而下一个这样的闰年，就是1932年了。 所以对她而言，剑桥就是她在青春岁月里一段美好却又没有结果的爱情，以及生命中不断向前流逝的岁月。正如她所说，时间如流水般从指尖划过，而我们只能拼尽全力地奔跑才能赶上时间的步伐。