在日本怎么认证学历？
在日留学生，通过留学签证来到日本后，想要申请资格外许可（也就是大家常说的“兼职工作”），需要提供毕业证和成绩单的原件或公证材料。那么问题就来了，很多同学是拿着中文的毕业证书和成绩单来的日本，这个时候就要开始准备翻译件了。
一般情况下，学校会提供毕业证明书（毕业证书）和成绩证明书的格式样本，同学们可以直接到教育部网站下载，自己打印出来填写即可。但如果要申请日本的资格外许可的话，就需要到学校去开正式的书面证明了。
那么如何才能让自己的翻译件达到合格标准呢？
首先，需要找一家正规、有资质的国际翻译机构进行翻译。确保翻译件的准确性。 然后，把翻译好的文件拿到当地公证处进行公证，这一步是非常重要的，因为公证书是日本承认的法律文书之一，没有经过公证的文件是无法拿到日本的出入境管理部门办理手续。 最后，把公证书带到当地的出入境管理局办理手续就可以了。 但需要注意的是，有些同学拿到的公证书上面会有一个验指印的章，这种情况下是需要同学本人去现场做下指纹验证的，但具体的情况还需要同学们以当地公安部门的指示为准！