法语分为哪几种语言?
现在世界上有众多国家和地区的官方语言是法语,也有人把法语当成是一种娱乐语言去学习。既然法语这么重要,那大家知道怎样去区分它吗?下面我们来看一下。
(1)正规法语:主要指法国人日常生活中的口语,也包括一些有特殊风格或意义的古语。其中,古典法语指16、17世纪间的法国口语;近代法语指18、19世纪间的法国口语;现代法语指当代的法国口语。
(2)正式法语:指按照一定规范形成的书面法语。近代以来,这一规范逐渐固定下来。书面法语的发展主要受两种因素的影响:一是正规法语的发展,二是它本身所具有的特点。
特点如下:
(1)词序严格,词性与句法功能紧密相连。
(2)句子中词类变化有限。
(3)句中各成分(包括名词性成分、谓语、形容词和副词)之间的相互关系,借助句末语气词表现出来。
(4)语言简洁、精确,词义抽象。
(5)大量借用拉丁文和古爱尔兰语。
(6)大量使用古代高卢方言和现代法语中罕见的成分。
上面两点(1)和(2)为书面法语最主要的特征,下面着重谈谈这两个方面。
关于第一点:词序严格是指:固定的主语(qui,il,la,lui),谓语(fait,a,as,a,e,êtes,iens,ions,ez,iez),阳性阳性,形容词(oulll,oùlls,oùll,oùl,oùlès,oùllent,oùlent,oùès,oùès,oülse,oülent)。那么为什么要严格呢?主要目的就是为了保持形式与意义的统一,因为每一个动词都有自己特定的语法时态,如果语法不定,就会模糊不清。