温哥华讲的什么语言？
在大部分人的印象中，加拿大就是一个讲英语的国家。不过，作为加拿大西岸的一大重要城市，温哥华究竟说得是什么“官话”呢？近日，卑诗语言局宣布，普通话将在本省的双语教育中占有一席之地。那么，届时，温哥华是不是也说普通话了呢？这个答案是否定的。其实，在温哥华讲的，是客家话。
客家话是在北方方言的基础上吸收南方方言而形成的一种汉语方言，同时带有自己独特的语音系统。以梅州话为例，有9个声调，字调高低起伏、平仄相间，语调委婉多变、错落有致。使用客家话的群体主要有两股力量，一股流向广东梅州、河源、梅州、韶关、珠三角；另一股则是遍布江西、四川、湖南、广西、安徽、福建、台湾等地。尽管分布范围广，但客家话却是世界上唯一还在使用的中古汉语，是研究古代汉语的珍贵材料。
而在北美，客家话的影响主要集中于三大城市。一是加拿大温哥华，二是美国安德森和洛杉矶，这三座城市也是北美客家人最主要的聚居地。
客家人擅于耕种，而温哥华的土壤十分适合水稻的生长。自十九世纪末，这里就吸引了不少来自中国的客家人。截至1960年，有记载的，来此耕种的客家人就有一万两千多人。不过，在客家族谱上，并没有朱李月华这名女婴降生的记载。 客家的语汇十分丰富，大约有十五万八千个核心词汇，使用相当自由的加美客家话，没有轻重音之分，一个单字的读音，可以代表不同的词，也可以是另一个同音单字组的简称。 如“东”可以表示“桶、顿、送”；“钟”可以表示“盅、舯、聪”；“我”是“内、你”“新”是“亲、心”；“吃”是“齿、示”等。
而且，客家话的很多读音已经消失，有些保留在古代中古汉语中，有些则通过叠音、参音的方式来表达，如“狗”读作“gāu”，“勾股定理”读作“gīu gāu djīi”，“狗尾巴”读“gàu mēe”；“看”读“kán”，“堪培拉”读“kán bé lā”，“可兰经”读“kī lān dzī”；“自己”读“dzid”，“四三”读“dzid”，“三点”读“dziǎo”；“七”为“qī”，“牵羊”读“qián dj”，“妻”为“kīi”，“膝盖”读“keel đi”，“脚迹”读“kjid”等等。
还有，客家话中有几百个语气助词，可以单独充当句子谓语，表达各种语气，还有几百个副词，其中“恰（恰是、正是）、醉（很、非常）、咪（没有）、边（那一边）、泛（都）、巨（他、他们）、唧（我）”等常用词相当生动有趣。