同声传译哪个学校？
北外，上外，中政，对外经贸有同传研究生。 另外，在北大，人大，北师大和对外经贸都有MTI（翻译硕士）英语笔译的专硕。 北外的法语德法西意同传是最好的，上外韩语日语同传最好，对外经贸俄语阿语同传不错，中政的德语俄语同传还行，北师大的西班牙同传较好。
至于为什么上外排名不如北外，是因为它的英语翻译分很高，基本考不上；而北外的其他语种相对容易一些，所以总分比上外在同一条水平线上。 因为我是学小语种的（阿拉伯语），我的学姐考上外，我同学考上北外和中政，还有几个考上外交部，外交部做CATTI三级笔译。 外传的难度跟CATTI三笔差不多，比二笔难一点。
具体的问题可以百度，因为涉及到每个学校具体的招生情况和难易程度实在难以一概而论。 我只说说我知道的上外的情况吧。 上外没有参考书目（虽然其他学校会有但是上外不会明确给出题范围），备考全靠实力，初试是两门外语翻译基础（各150分满分）和汉语写作与百科知识（150分），复试是听力和口语。 初试的翻译基础主要测查学生对语言的理解能力和表达能力，题目一般有两篇汉译英和一篇英译汉。
作文主要是考生对于中西方文化差异以及理解力的考查，题目一般都是给一段材料，让考生根据要求写解答或论说文。 听力口语一般是在笔试完成后第二天进行，内容包括日常问答，话题论述和短文朗读。