伦敦大学口译专业难吗？
谢邀，2017年在UCL读MA HCI（含半年口笔译学习），2018年毕业。 先说结论：很难，特别是对于非英专学生，但只要你努力并找到合适的方法，一切皆有可能。 我从大二开始接触翻译，至今已经有将近七年的翻译经验了，曾经为央视双语节目供过译员，也参加过本地的双语主持训练班，所以虽然我是文科生，不是英语专业的，但是我的英语能力绝不输于英语专业的学生，甚至因为接触翻译更早一些，我在词汇量和学习技巧方面反而比英专同学更有优势一点。
我是在大四即将毕业的时候决定要申请英国译员培训的，于是就在网上搜索相关院校信息，不搜不知道，一搜吓一跳，原来世界上竟有如此多的著名翻译院校！ 其中就有大名鼎鼎的萨塞克斯大学（The University of Sussex），据说这里是世界语言家、计算机语言的圣地之一；还有卡地夫城市大学（Glasgow Caledonian University），在2016年的《卫报》（the Guardian）大学排名中，其同传硕士项目位列全英第一，全球第二，仅次于荷兰的莱顿大学（Leiden University）。由于这两所学校的排名都非常好，而且又都是著名的“压分”学校，很多中国留学生都选择了他们。
然而，我最终却没有选择这两所名校，原因嘛，一言难尽……
在这里，我要特别感谢我的中介老师，没有他的坚定和鼓励，我想我可能也没有勇气和能力申请排名更高的院校，因为他一直认为我各方面条件都不错，值得更好的学校录取！ 是的，我没有放弃，我在拼命，因为在我心中，梦想一直在燃烧！终于，我的努力没有被辜负，我被UCL录取啦～ 我太开心了，在这里我要特别感谢我的笔译导师，没有她，我也不能取得今天的成绩，她真的非常的棒！给我留下了很深的人生启示，希望我有机会可以再跟她一起学习！感恩～
最后我想说，无论你去哪所学校读研，都要记住，学习永远是自己的事，没有人能替你成长，也不能代替你收获。所以，一定要对自己负责，好好规划未来，用心经营现在，不要等到将来后悔今天啊！