日语专业级别如何区分?
日本语能力测试(JLPT)是认定日语能力的国家标准,共7个级别 1234567级 其中4~7级中又有分A和B,AB各占一半分值 所以总共是10个级别 1、从难易程度来分
1级相当于欧洲语言共同框架的C1或C2级别;
2级相当于欧框的B2或者B1级别;
3级和4级介于A2-B2之间;
5级和6级介于A1-A2之间;
7级和8级等于或低于A1。
2、从适用对象划分(以A/B标识) A=N1~N5 适合于学习日语达相当长一段时间的学生 B=N6~N0 适合于学习日语时间不长的考生 注:“~”代表范围,如:N4/N5表示的是N4,N5两个级别中的任何一个级别。
一级:能以口头或书面的形式表达相当广范围内的见解、主张等,能在公众场合用日语作报告,演讲,能创作和翻译一般程度的文章;能在广泛领域进行对等的深入交谈。
二级:在日常生活中无障碍地进行广泛的交谈,能理解各种场合,包括有一定难度场合的日语会话,能广泛地正确而自然地表达自己的意思;能阅读一般的读物(包括新闻,杂志,书籍等)并理解其内容;能笔译和写作一般程度的文章。
三级:能和使用日语的人顺畅地进行交谈,能理解各种场合的一般会话,能恰当地表达自己的意见;能阅读一般程度的文章,能读懂,理解一般书刊的概况。能笔译简单文章。
四级:能理解并进行日常生活中的一般会话,大致能理解各种场合的一般会话,能以文章的形式表述,传达自己的意思;能阅读日常生活中所使用的文章,和日本的报纸和杂志等,能笔译简单文章。