日本要认中国学生证吗？
不用吧…… 只是现在中日之间的学生交流很多，所以国内不少高校都跟日本学校有交换学生或短期留学的项目。在这种情况下，需要办理日本的在留资格或者签证时就会用到中国高校的录取通知书和毕业证（学位证暂时用不到）的复印件，并需进行公证。
至于普通旅行者的学生证……没用过，不太清楚，感觉应该没什么人看吧…… 如果是拿中国的护照（无论旅游还是留学签）去日本留学的话是必须要在日本当地申请入学手续的（语言学校除外），这一点和中国不一样，因此日本的大学（包括语言学校）都是知道你真正的国籍的，这一点不必担心。
另外一点是日本对于留学生是有学费减免政策的（具体免多少要看每个学校的政策，好的学校免一半甚至全免也不是没有可能），因此如果你拿到录取通知书的时候对方会以邮件的形式通知你如何办理学费支付手续，按照流程办理即可。