皇家山在加拿大哪？
“Royal Mount”不是“皇家山”（Canadian Rockies），而是落基山脉的一个区域，位于不列颠哥伦比亚省与艾伯塔省的边界上。 “Rockies”是这一带的通用名，不论是不列颠哥伦比亚还是艾伯塔省都有很多叫这个名字的。 至于为什么这里被叫做“Royal Mountain”，有一个故事说道，1793年英国国王乔治三世的特使来到加拿大西部的马尼托巴省建立英国殖民地并给殖民地命名时，由于当时还没有发现落基山脉，所以这位特使误把位于今天不列颠哥伦比亚省的弗雷泽河（Fraser River）和阿西尼根河（Assiniboine River）之间的广阔地区认作了一座雄伟的山脉，并命名为“Royal Mountains"。事实上，直到1806年约瑟芬·贝当皇后（Josephine Beauke）和路易斯安那州州长诺曼•布赖恩（Norman Bryan）带领的一队人沿着加拿大西部边境探险时才发现了这座“山脉”——也就是今天的落基山脉。
虽然这个故事的真实性有待考证，但是“Royal Mountains”这个名字一直延用下来了，而且这里也确实是一座山势险峻、岩石遍布的高山地带。 顺便提一句，“Royal”在英联邦国家里是个相当常见的词，比如“Royal Navy”是英国皇家海军的意思。如果看到某国国旗上有“Royal”字样的话，意思就是“王室御用的”（如“Royal Canadian Air Force”即加拿大皇家空军）。 而“Mount Royal”就是指“Montreal”的魁北克市区的中心——这座小山的法语名字是“La Montagne du Parc-Extension”。